Şarkılar Kitabı ülkemdeki ilk şiir koleksiyonudur.
Batı Zhou Hanedanlığı'ndan, aşkın büyük bir bölümünü oluşturduğu İlkbahar ve Sonbahar ortalarına kadar olan şiir yaratımını temsil eder. "Şarkılar Kitabı"ndaki aşk şiirleri sıcak ve romantik, saf ve doğaldır; gönül ile gönül arasındaki alışverişi ve aşk ile sevginin çarpışmasını yansıtır. Sonraki nesillerin birçok aşk şiiri edebi değer açısından "Şarkılar Kitabı"ndan çok daha geri planda kalsa da, "Şarkılar Kitabı"nın mirası ve gelişimi olarak kabul edilebilirler.
Tek bir tarafı olan sözde Yirenler için, adam safça yüz yıl önce aşık olduklarını ve o tarafın ancak yüz yıllık bir reenkarnasyondan sonra tekrar buluşacağını düşünüyordu. Dolayısıyla, cephe "gökyüzü yeşil, beyaz çiy kırağı ve yol uzun ve upuzun" olsa bile, her şeyin içinden geçmeyi umarak akıntıya karşı yol almaya devam edersiniz, ama sanki sizden çok uzakta olmaya mahkûmmuş gibi suyun ortasındasınızdır.
Dünya sadece "güzel bir hanımefendinin beyefendi olduğunu" bilir. Ancak o
Şiirdeki adamın, kadınla buluşmak için her gün sazlık ormanına gideceğini, doğudaki gündoğumundan, güneşin son parıltısının dünyayı sürükleyip götürmesine ve en sonunda Jujiuguanguan Geçidi'nin yankısına kadar bekleyeceğini bilmiyordum. Gün geçtikçe hayal kırıklığıyla iç çektim ve ertesi gün umutla umut etmeye devam ettim.
Erkekler ve kadınlar nasıl bir araya geldiklerini bilmek istemezler, sadece birlikte geçirdikleri zamanın birbirlerinin hayatlarındaki en güzel zaman olduğunu bilirler. Erkekler zamanın güzel bir anda kalmasını isterken, kadınlar zamanın bir uçurum olduğunu düşünür. İşte bu yüzden "Partnerinizle içip yaşlanmak tavsiye edilir; piyano ve seren kraliyet ailesindedir, her şey güzeldir" diye bir iç çekiş vardır.
"Ölüm ve yaşam birbirine bağlıdır ve sen ölümden mutlu olacaksın."
"Eş, elini tut ve eşinle yaşlan." Bu bir aşk şiiri değil, askerlerin savaşa gitmeden önce ettikleri bir yemin. Ancak binlerce yıldır kuşaktan kuşağa aktarılan sarsılmaz bir aşkla eş anlamlı hale geldi. Peki kaç kişi bir yeminin sadece rüzgârda savrulan bir söz olduğunu anlayabilir? Rüzgâr, gittikçe uzaklaşan bir karahindiba gibi esiyor ve kimse ısrar etmiyor. Şarkılar Kitabı'ndaki hikâyeler 2.000 yıldan fazla bir süredir ayrı ve 2.000 yıldan fazla bir süre geride Lu You ve Tang Wan'ın "dağ ittifakı orada olsa da brokar kitabın desteklenmesi zor" üzüntüsünü; Liang Shanbo ve Zhu Yingtai'nin "ikisi de kelebeklere dönüşüp dans ediyor ve aşk ve aşk kalpsiz değil" şikayetlerini; Nalan Rongruo ve Lu'nun "hayatlarının geri kalanında bir çift olacaklar, birbirlerini sevecekler ama kör randevuya çıkmayacaklar". Çorak topraklar o gün bizden gittikçe uzaklaşıyor, biz Muhteşem bir şekilde tanıştık, muhteşem bir şekilde döndük ve muhteşem bir şekilde unutulduk; dünyanın sonları artık alışkanlık haline gelmiş bir şekilde konuşulmuyor, biz sadece bir evrenin başlangıcı ve bir evrenin sonuyuz.
Şiir, ıssız ve güzel kelimelerle, yazarın ne istediğini anlatır
Gördüğü, duyduğu veya bizzat deneyimlediği. Sonuç olarak şiir güzel ve ıssızdır, ancak ne üzüntüde ne de sevinçte, sadece insanlar ona dalar.
Gönderi zamanı: 09 Ağu 2022
